Changes between Initial Version and Version 1 of nl/External-Software-TitanNitLanguageEditor

Timestamp:

Mar 7, 2014, 11:40:51 PM (12 years ago)

Author:

jonathan brophy

Comment:

add information

nl/External-Software-TitanNitLanguageEditor

@@ +1 @@
+----
+'''9.6 TitanNit Language Editor''' [=#point9.6] ([wiki:Wiki#point0 Contents]) ([WikiStart#point0 Main page])
+----
+
+The TitanNit Language Editor tool is used to provide translations files for devs to implement translations into the TitanNit gui.
+=== Made by Karlo ===
+
+This program requires microsoft visual basic runtime files to operate.
+
+German and English languages have been made and have been merged into svn.
+To support future languages you can use this program to download  the language base files from the svn for conversion it supports UTF-8 so special chracters from various languages can be implemented.
+
+Once you have made a Translation you may upload the translation po files to the aaf forum for implementation into TitanNit.
+
+If you think you can help with a translation please do so.
+
+ 
+ * File / Open Source: load language from the server - directory structure ( from \ po \) is applied when necessary - local file is overwritten.
+ 
+ * File / Open Target : local file store
+ 
+ * File / Import titan.po : load local titan.po - if not available, it is retrieved from the server
+ 
+ * File / Save target : save as titan.po_auto.po into the current program directory
+ 
+ * File / Save titan.po : save as titan.po into the current program directory (this will save without the  msgid strings for importation into a third party translation tool
+
+ * Edit / titan.po - > Target : Copy Column 4 by Column 3
+
+[[br]]
+
+'''Loading translation'''
+
+To load a translation from the server SVN repo select the translation file from the menu: [[br]]
+
+[[Image(source:/wiki/Wiki-Pictures/NL/TLE/open_server.png)]] [[br]]
+
+it will then start downloading from the internet.[[br]]
+
+[[Image(source:/wiki/Wiki-Pictures/NL/TLE/loading_server.png)]] [[br]]
+
+
+Now that it is loaded you may edit the msgid strings to suit your language and upload to the aaf forum.
+you may use the buttons on the lower taskbar to search for strings you wish to edit.[[br]]
+
+[[Image(source:/wiki/Wiki-Pictures/NL/TLE/edit.png)]]
+
+
+
+
+
+
+ 
+ 
+
+[[br]]
+ 
+please note that some translations may no be able to be imported into some receivers due to memory constarints.
+
+
+[http://www.aaf-digital.info/forum/attachment.php?attachmentid=51403&d=1393861208 download Version v.07]
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+