Changes between Version 2 and Version 3 of de/VFDisplay

Timestamp:

Mar 11, 2014, 1:53:30 PM (12 years ago)

Author:

channel

Comment:

--

de/VFDisplay

@@ -1 +1 @@
 >----
->'''VFDisplay''' [=#point3.5.6] ([([wiki:Interface-Operation#point3.5 System(Back])
+>'''VFDisplay''' [=#point3.5.6] ([wiki:Interface-Operation#point3.5 zurück])
 >
 >
->[[Image(source:/wiki/Wiki-Pictures/DE/VFDisplay.jpg)]][[BR]]
+>[[Image(source:/wiki/Wiki-Pictures/DE/system-VFDisplay.jpg)]][[BR]]
 > 
->Here you can edit the settings of the VFDisplay
+>Hier wird das Gerätedisplay eingestellt
 
 [[br]]
 
 
- ||'''Brightness''' || use the D-pad keys to adjust the brightness of the VFD.||
- ||'''Standby Brightness:''' || use the D-pad keys to adjust the brightness of the VFD.||
- ||'''Show in VFD:''' ||What to show in the VFDisplay when the system is running.||
- ||'''Show in Standby:''' ||What to show in the VFDisplay when the system is in standby.||
- ||'''Behavior at Recording:''' ||What to show in the VFDisplay when the system is recording.||
- ||'''LED Brightness Running''' || set the brightness of the led when the system is running.||
- ||'''LED Brightness Running'''  || set the brightness of the led when the system is in standby.||
+ ||'''Helligkeit''' ||benutzen sie das Steuerkreuz um die Werte zu verändern.||
+ ||'''Helligkeit im Standby:''' ||benutzen sie das Steuerkreuz um die Werte im Standby zu verändern.||
+ ||'''im Display anzeigen:''' ||bestimmt welche Funktion im Display angezeigt wird.||
+ ||'''im Standby anzeigen:''' ||bestimmt welche Funktion im Display während des Standby angezeigt wird.||
+ ||'''Anzeige während einer Aufnahme:''' ||bestimmt welche Funktion im Display während einer Aufnahme angezeigt wird.||
+ ||'''LED - Helligkeit im Betrieb''' ||bestimmt die LED Helligkeit im Betrieb.||
+ ||'''LED - Helligkeit im Standby'''  ||bestimmt die LED Helligkeit im Standby.||
   
- To __"Store"__ the settings Exit from the EPG Settings Menu by pressing __"OK"__ or press __"Exit"__ to cancel changes.
+ um die Einstellungen zu speichern und das Menü zu verlassen drücken Sie __"OK"__ oder __"Exit"__ um die Änderungen zu verwerfen.
  
 [[br]]