Changes between Version 2 and Version 3 of de/Settings-Backup-Restore

Timestamp:

Mar 11, 2014, 3:31:30 PM (12 years ago)

Author:

channel

Comment:

--

de/Settings-Backup-Restore

@@ -1 +1 @@
 >----
->'''3.5.9 Settings Backup Restore''' [=#point3.5.9] ([wiki:Interface-Operation#point3.5 System (Back])
+>'''3.5.9 Einstellungen sichern / wiederherstellen''' [=#point3.5.9] ([wiki:Interface-Operation#point3.5 zurück])
 >
 >
->[[Image(source:/wiki/Wiki-Pictures/DE/Settings_Backup_Restore.jpg)]][[BR]]
+>[[Image(source:/wiki/Wiki-Pictures/DE/system_Settings_Backup_Restore.jpg)]][[BR]]
 > 
-> here you can backup and restore your settings.
+> Hier können die persönlichen EInstellungen gespeichert werden
 
 [[br]]
 
-To Exit from the menu press __"Exit"__ to cancel backup restore.
+Um dieses Menü zu verlassen drücken Sie __"Exit"__ .
 
 
-'''Coloured Button's Functions"
+'''Funktion der Farbtasten'''
 
- The __"Coloured Buttons"__ along the bottom of the display bring up additional menus and options with in the backup restore menu.
- please see below for more info on the functions of these buttons:.
  
- ||'''Red Button: (Restore)''' ||Press this button to preform a restore from your preciously saved settings.||
- ||'''Green Button: (Backup)''' ||Press this button to preform a restor from your preciously saved settings.||
- ||'''Yellow Button: (Log)''' ||Press this Button to see the backup restore log.||
+ ||'''rote Taste: (wiederherstellen)''' ||Einspielen von vorher gesicherten Daten. (Der Ordner "Backup" muss auf dem USB Gerät vorhanden sein) ||
+ ||'''grüne Taste: (Sicherung erstellen)''' ||Sichern der eigenen Einstellungen auf einen externen Datenträger. (Der Ordner "Backup" muss auf dem USB Gerät vorhanden sein) ||
+ ||'''gelbe Taste: (Log)''' ||Anzeige der Sicherungs - Log Datei||