Index: ipk/source/skins_MetrixHD/_path_/usr/local/share/titan/skin/MetrixHD/skin.xml
===================================================================
--- ipk/source/skins_MetrixHD/_path_/usr/local/share/titan/skin/MetrixHD/skin.xml	(revision 38276)
+++ ipk/source/skins_MetrixHD/_path_/usr/local/share/titan/skin/MetrixHD/skin.xml	(revision 38308)
@@ -148,18 +148,18 @@
 	<node name="listbox" type="listbox" scrollbar="no" font="RegularLight" fontsize="28" fontcol="fontcol" posx="610" posy="30" width="550" height="450">
 		<node parent="listbox" type="menu" name="system_infos_default" text="System Status" textposx="30" valign="middle" width="100%" height="50">
-		<node parent="listbox" type="menu" name="system_infos_freespace" text="free space" textposx="30" valign="middle" width="100%" height="50">
+		<node parent="listbox" type="menu" name="system_infos_freespace" text="File System Usage" textposx="30" valign="middle" width="100%" height="50">
 		<node parent="listbox" type="menu" name="system_infos_kernel" text="Kernel" textposx="30" valign="middle" width="100%" height="50">
 		<node parent="listbox" type="menu" name="system_infos_mounts" text="Mounts" textposx="30" valign="middle" width="100%" height="50">
 		<node parent="listbox" type="menu" name="system_infos_network" text="Network" textposx="30" valign="middle" width="100%" height="50">
-		<node parent="listbox" type="menu" name="system_infos_ram" text="Ram" textposx="30" valign="middle" width="100%" height="50">
+		<node parent="listbox" type="menu" name="system_infos_ram" text="Memory" textposx="30" valign="middle" width="100%" height="50">
 ###		<node parent="listbox" type="menu" name="system_infos_sysinfo" text="System Infos" textposx="30" valign="middle" width="100%" height="50">
 		<node parent="listbox" type="menu" name="system_sysinfos_cpu" text="CPU" textposx="30" valign="middle" width="100%" height="50">
 		<node parent="listbox" type="menu" name="system_sysinfos_mem" text="Memory" textposx="30" valign="middle" width="100%" height="50">
 		<node parent="listbox" type="menu" name="system_sysinfos_mtd" text="MTD" textposx="30" valign="middle" width="100%" height="50">
-		<node parent="listbox" type="menu" name="system_sysinfos_module" text="Module" textposx="30" valign="middle" width="100%" height="50">
+		<node parent="listbox" type="menu" name="system_sysinfos_module" text="Kernel Modules" textposx="30" valign="middle" width="100%" height="50">
 		<node parent="listbox" type="menu" name="system_sysinfos_devices" text="Devices" textposx="30" valign="middle" width="100%" height="50">
 		<node parent="listbox" type="menu" name="system_sysinfos_swap" text="Swap" textposx="30" valign="middle" width="100%" height="50">
 		<node parent="listbox" type="menu" name="system_sysinfos_top" text="Top" textposx="30" valign="middle" width="100%" height="50">
-		<node parent="listbox" type="menu" name="system_sysinfos_ps" text="Prozesslist" textposx="30" valign="middle" width="100%" height="50">
+		<node parent="listbox" type="menu" name="system_sysinfos_ps" text="Processlist" textposx="30" valign="middle" width="100%" height="50">
 		<node parent="listbox" type="menu" name="system_sysinfos_usb" text="USB" textposx="30" valign="middle" width="100%" height="50">
 <node hidden="yes" name="menutext">