Index: ipk/source/players_mediaplayer_1_0/usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py
===================================================================
--- ipk/source/players_mediaplayer_1_0/usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py	(revision 3771)
+++ ipk/source/players_mediaplayer_1_0/usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py	(revision 3772)
@@ -363,9 +363,9 @@
 
 	def leftDown(self):
-		self.lefttimer = False
+		self.lefttimer = True
 		self.leftKeyTimer.start(10)
 
 	def rightDown(self):
-		self.righttimer = False
+		self.righttimer = True
 		self.rightKeyTimer.start(10)
 
@@ -1022,4 +1022,9 @@
 				"subtitles": (self.subtitleSelection, _("Subtitle selection")), 
 			}, -2)
+
+		self["ColorActions"] = HelpableActionMap(self, "ColorActions", 
+			{
+				"blue": (self.sleepTimer, _("Sleep Timer")),
+			})
 		
 		for x in HelpableScreen, InfoBarShowHide, \
@@ -1033,4 +1038,8 @@
 		self.session.nav.playService(service)
 		self.returning = False
+
+	def sleepTimer(self):
+		from Screens.SleepTimerEdit import SleepTimerEdit
+		self.session.open(SleepTimerEdit)
 
 	def nextMarkOrEntry(self):