Index: ipk/source/skins_coolMiniTV/_path_/usr/local/share/titan/skin/coolMiniTV/skin.xml
===================================================================
--- ipk/source/skins_coolMiniTV/_path_/usr/local/share/titan/skin/coolMiniTV/skin.xml	(revision 34560)
+++ ipk/source/skins_coolMiniTV/_path_/usr/local/share/titan/skin/coolMiniTV/skin.xml	(revision 34580)
@@ -1377,7 +1377,7 @@
 <node parent=grid1 posx=310 width=120 height=30 bgcol=blue halign=center valign=middle text="abc/ABC" name=switch>
 
-<node type=gridbr parent=grid1 posx=0 width=40 height=30 halign=center valign=middle text="Ä" name=Ä>
-<node parent=grid1 posx=40 width=40 height=30 halign=center valign=middle text="Ö" name=Ö>
-<node parent=grid1 posx=80 width=40 height=30 halign=center valign=middle text="Ü" name=Ü>
+<node type=gridbr parent=grid1 posx=0 width=40 height=30 halign=center valign=middle text="AE" name=Ä>
+<node parent=grid1 posx=40 width=40 height=30 halign=center valign=middle text="OE" name=Ö>
+<node parent=grid1 posx=80 width=40 height=30 halign=center valign=middle text="UE" name=Ü>
 <node parent=grid1 posx=120 width=40 height=30 halign=center valign=middle text="#" name=#>
 <node parent=grid1 posx=160 width=40 height=30 halign=center valign=middle text="$" name=$>
@@ -1447,8 +1447,8 @@
 <node parent=grid2 posx=310 width=120 height=30 bgcol=blue halign=center valign=middle text="ABC/abc" name=switch>
 
-<node type=gridbr parent=grid2 posx=0 width=40 height=30 halign=center valign=middle text="ä" name=ä>
-<node parent=grid2 posx=40 width=40 height=30 halign=center valign=middle text="ö" name=ö>
-<node parent=grid2 posx=80 width=40 height=30 halign=center valign=middle text="ü" name=ü>
-<node parent=grid2 posx=120 width=40 height=30 halign=center valign=middle text="ß" name=ß>
+<node type=gridbr parent=grid2 posx=0 width=40 height=30 halign=center valign=middle text="ae" name=ä>
+<node parent=grid2 posx=40 width=40 height=30 halign=center valign=middle text="oe" name=ö>
+<node parent=grid2 posx=80 width=40 height=30 halign=center valign=middle text="ue" name=ü>
+<node parent=grid2 posx=120 width=40 height=30 halign=center valign=middle text="sz" name=ß>
 <node parent=grid2 posx=160 width=40 height=30 halign=center valign=middle text="0" name=0>
 <node parent=grid2 posx=200 width=40 height=30 halign=center valign=middle text="1" name=1>