Index: ipk/source/skins_MetrixHD/_path_/usr/local/share/titan/skin/MetrixHD/skin.xml
===================================================================
--- ipk/source/skins_MetrixHD/_path_/usr/local/share/titan/skin/MetrixHD/skin.xml	(revision 33964)
+++ ipk/source/skins_MetrixHD/_path_/usr/local/share/titan/skin/MetrixHD/skin.xml	(revision 33976)
@@ -1638,5 +1638,5 @@
 	<node name="date" func="gettime" param1="%A, %d.%m.%Y" font="RegularLight" fontsize="20" halign="right" valign="bottom" posx="right" posy="35" width="220" height="20">
 
-	<node name="listbox" type="listbox" param1="%d.%m. (%a) %H:%M " scrollbar="auto" bordercol="grey" progresscol="rec_progress" font="RegularLight" fontsize="28" fontcol="white" fontsize2="26" fontcol2="burlywood1" posx="0" posy="70" width="100%" height="545">
+	<node name="listbox" type="listbox" param1="%d.%m. (%a) %H:%M" param2="-%H:%M" scrollbar="auto" bordercol="grey" progresscol="rec_progress" font="RegularLight" fontsize="28" fontcol="white" fontsize2="26" fontcol2="burlywood1" posx="0" posy="70" width="100%" height="545">
 
 	<node name="buttonbar" font="RegularLight" fontsize="28" fontcol="fontcol" posx="0" posy="bottom" width="100%" height="40" valign="bottom">