Index: ipk/source/skins_MetrixHD/_path_/usr/local/share/titan/skin/MetrixHD/skin.xml
===================================================================
--- ipk/source/skins_MetrixHD/_path_/usr/local/share/titan/skin/MetrixHD/skin.xml	(revision 33258)
+++ ipk/source/skins_MetrixHD/_path_/usr/local/share/titan/skin/MetrixHD/skin.xml	(revision 33709)
@@ -1583,5 +1583,5 @@
 	<node name="epgstart" param1="%d.%m. %H:%M - " fontsize="28" halign="right" posx="0" posy="70" width="210" height="30">
 	<node name="epgend" param1=" %H:%M" fontsize="28" halign="left" posx="210" posy="70" width="120" height="30">
-	<node name="epgtimeremaining" param1="%d Min" fontsize="28" halign="right" posx="330" posy="70" width="130" height="30">
+	<node name="epgtimeremaining" param1=" %d min" fontsize="28" halign="right" posx="330" posy="70" width="130" height="30">
 
 	<node name="epgtitle" fontsize="28" posx="0" posy="130" width="100%" height="30">
@@ -2233,5 +2233,5 @@
 	<node func="getepgnextend" param1="%R" halign="center" posx="330" posy="105" width="80" height="25">
 	<node func="getepgnexttitle" posx="420" posy="105" width="500" height="25">
-	<node func="getepgnexttimeremaining" param1="%d min" halign="right" posx="920" posy="105" width="120" height="25">
+	<node func="getepgnexttimeremaining" param1=" %d min" halign="right" posx="920" posy="105" width="120" height="25">
 
 	<node name="video" text="Video" textposx="10" bordercol="green" bordersize="5" bordertype="4" posx="230" posy="150" width="100" height="30">
@@ -2290,5 +2290,5 @@
 	<node parent="infobar" func="getepgnextend" param1="%R" halign="center" posx="330" posy="105" width="80" height="25">
 	<node parent="infobar" func="getepgnexttitle" posx="420" posy="105" width="500" height="25">
-	<node parent="infobar" func="getepgnexttimeremaining" param1="%d min" halign="right" posx="920" posy="105" width="120" height="25">
+	<node parent="infobar" func="getepgnexttimeremaining" param1=" %d min" halign="right" posx="920" posy="105" width="120" height="25">
 
 	<node parent="infobar" name="video" text="Video" textposx="10" bordercol="green" bordersize="5" bordertype="4" posx="230" posy="150" width="100" height="30">