Index: ipk/source/skins_MetrixHD/_path_/usr/local/share/titan/skin/MetrixHD/skin.xml
===================================================================
--- ipk/source/skins_MetrixHD/_path_/usr/local/share/titan/skin/MetrixHD/skin.xml	(revision 27866)
+++ ipk/source/skins_MetrixHD/_path_/usr/local/share/titan/skin/MetrixHD/skin.xml	(revision 27885)
@@ -28,5 +28,5 @@
 #timermenu list, fullscreen, 1280x720 => 1220x660
 <screen name="timermenu" posx="left" posy="top" width="100%" height="100%" hspace="30" vspace="30" bgcol="black" transparent="200">
-	<node name="titletext" text="Records and EPG" font="Regular" fontcol="white" fontsize="80" posx="0" posy="580" width="100%" height="80" halign="left" valign="middle">
+	<node name="titletext" text="Timer and EPG" font="Regular" fontcol="white" fontsize="80" posx="0" posy="580" width="100%" height="80" halign="left" valign="middle">
 	<node name="titletext-1" text="Main Menu" font="Regular" fontcol="grey" fontsize="50" posx="0" posy="530" width="100%" height="50" halign="left" valign="middle">
 	<node name="list_bg" posx="620" posy="20" width="530" height="470" bgcol="bgcol" transparent="20">
@@ -37,5 +37,5 @@
 		<node parent="listbox" type="menu" name="gmultiepg" text="Graphic EPG" textposx="30" valign="middle" width="100%" height="50">
 		<node parent="listbox" type="menu" name="epgsearch" text="EPG Search" textposx="30" valign="middle" width="100%" height="50">
-		<node parent="listbox" type="menu" name="timer" text="Records" textposx="30" valign="middle" width="100%" height="50">
+		<node parent="listbox" type="menu" name="timer" text="Timer" textposx="30" valign="middle" width="100%" height="50">
 <node hidden="yes" name="menutext">
 <node hidden="yes" name="details">
@@ -809,5 +809,5 @@
 <screen name="rectimer" posx="left" posy="top" width="100%" height="100%" hspace="30" vspace="30" bgcol="black" transparent="200">
 	<node name="titletext" text="Records" font="Regular" fontcol="white" fontsize="80" posx="0" posy="580" width="100%" height="80" halign="left" valign="middle">
-	<node name="titletext-1" text="Records and EPG" font="Regular" fontcol="grey" fontsize="50" posx="0" posy="530" width="100%" height="50" halign="left" valign="middle">
+	<node name="titletext-1" text="Timer and EPG" font="Regular" fontcol="grey" fontsize="50" posx="0" posy="530" width="100%" height="50" halign="left" valign="middle">
 	<node name="titletext-2" text="Main Menu" font="Regular" fontcol="grey" fontsize="30" posx="0" posy="500" width="100%" height="30" halign="left" valign="middle">
 	<node name="list_bg" posx="70" posy="20" width="1080" height="470" hspace="20" vspace="0" bgcol="bgcol" transparent="20">
@@ -830,5 +830,5 @@
 	<node name="titletext" text="Record Timer" font="Regular" fontcol="white" fontsize="80" posx="0" posy="580" width="100%" height="80" halign="left" valign="middle">
 	<node name="titletext-1" text="Records" font="Regular" fontcol="grey" fontsize="50" posx="0" posy="530" width="100%" height="50" halign="left" valign="middle">
-	<node name="titletext-2" text="Records and EPG" font="Regular" fontcol="grey" fontsize="30" posx="0" posy="500" width="100%" height="30" halign="left" valign="middle">
+	<node name="titletext-2" text="Timer and EPG" font="Regular" fontcol="grey" fontsize="30" posx="0" posy="500" width="100%" height="30" halign="left" valign="middle">
 	<node name="list_bg" posx="70" posy="20" width="1080" height="470" hspace="20" vspace="0" bgcol="bgcol" transparent="20">
 		<node parent="list_bg" name="listbox" type="listbox" scrollbar="auto" bordercol="grey" font="RegularLight" fontsize="28" fontcol="white" posx="0" posy="20" width="100%" height="400">
@@ -879,5 +879,5 @@
 <screen name="epgsearch" posx="left" posy="top" width="100%" height="100%" hspace="30" vspace="30" bgcol="black" transparent="200">
 	<node name="titletext" text="EPG Search" font="Regular" fontcol="white" fontsize="80" posx="0" posy="580" width="100%" height="80" halign="left" valign="middle">
-	<node name="titletext-1" text="Records and EPG" font="Regular" fontcol="grey" fontsize="50" posx="0" posy="530" width="100%" height="50" halign="left" valign="middle">
+	<node name="titletext-1" text="Timer and EPG" font="Regular" fontcol="grey" fontsize="50" posx="0" posy="530" width="100%" height="50" halign="left" valign="middle">
 	<node name="titletext-2" text="Main Menu" font="Regular" fontcol="grey" fontsize="30" posx="0" posy="500" width="100%" height="30" halign="left" valign="middle">
 	<node name="list_bg" posx="70" posy="20" width="1080" height="470" bgcol="bgcol" transparent="20">