Index: ipk/source/skins_default/_path_/usr/local/share/titan/skin/default/skin.xml
===================================================================
--- ipk/source/skins_default/_path_/usr/local/share/titan/skin/default/skin.xml	(revision 27315)
+++ ipk/source/skins_default/_path_/usr/local/share/titan/skin/default/skin.xml	(revision 27507)
@@ -8,5 +8,5 @@
 		<node parent="bg" name="listbox" type="listbox" scrollbar="auto" fontsize="28" fontcol="fontcol" bordercol="titlebgcol" posx="0" posy="0" width="100%" height="100%">
 			<node parent="listbox" type="menu" name="softcam" text="Softcam Panel" picmem="skin/softcam.png" textposx="120" valign="middle" width="100%" height="50" hspace="5">
-			<node parent="listbox" type="menu" name="timermenu" text="Records and EPG ..." picmem="skin/timer.png" textposx="120" valign="middle" width="100%" height="50" hspace="5">
+			<node parent="listbox" type="menu" name="timermenu" text="Timer and EPG ..." picmem="skin/timer.png" textposx="120" valign="middle" width="100%" height="50" hspace="5">
 			<node parent="listbox" type="menu" name="mediacenter" text="Media Center" picmem="skin/media_center.png" textposx="120" valign="middle" width="100%" height="50" hspace="5">
 			<node parent="listbox" type="menu" name="mediaplayer" text="Media Player" picmem="skin/media_center.png" textposx="120" valign="middle" width="100%" height="50" hspace="5">
@@ -47,5 +47,5 @@
 		<node type="menu" pic="skin/skinselect_grid.png" name="skinselect" text="Skin"                                           parent="listbox" bgcol="bgcol22" posx="1050" posy="0" width="150" height="140" bgspace="0" picwidth="130" picheight="120" halign="center" valign="middle" text2="Hint: Skinauswahl">
 	<node type="gridbrmenu" pic="skin/plugins_grid.png" name="plugins" text="Plugins"                                            parent="listbox" bgcol="bgcol22" posx="0"    posy="0" width="150" height="140" bgspace="0" picwidth="130" picheight="120" halign="center" valign="middle" text2="Momentan ist hier noch das normale Plugin-Menu, spaeter soll es durch eine Extensionslist im Grid-Design ersetzt werden.">
-		<node type="menu" pic="skin/timer_grid.png" name="timer" text="Records"                                                  parent="listbox" bgcol="bgcol22" posx="150"  posy="0" width="150" height="140" bgspace="0" picwidth="130" picheight="120" halign="center" valign="middle" text2="Hint: Aufnahmenmanagement">
+		<node type="menu" pic="skin/timer_grid.png" name="timer" text="Timer"                                                  parent="listbox" bgcol="bgcol22" posx="150"  posy="0" width="150" height="140" bgspace="0" picwidth="130" picheight="120" halign="center" valign="middle" text2="Hint: Aufnahmenmanagement">
 		<node type="menu" pic="skin/epgsearch_grid.png" name="epgsearch" text="EPG Search"                                       parent="listbox" bgcol="bgcol22" posx="300"  posy="0" width="150" height="140" bgspace="0" picwidth="130" picheight="120" halign="center" valign="middle" text2="Hint: EPG Suche">
 		<node type="menu" pic="skin/cinterface_grid.png" name="cinterface" text="Common Interface"                               parent="listbox" bgcol="bgcol22" posx="450"  posy="0" width="150" height="140" bgspace="0" picwidth="130" picheight="120" halign="center" valign="middle" text2="Hint: CI-Modul">
@@ -65,5 +65,5 @@
 #timermenu list, 600x720 => 540x660
 <screen name="timermenu" bgcol="bgcol" posx="left" posy="top" width="600" height="100%" hspace="30" vspace="30">
-	<node name="titletext" text="Records and EPG" fontcol="black" fontsize="36" posx="0" posy="0" width="540" height="50" valign="middle" halign="center" bordercol="titlebgcol" bordersize="1" borderradius="8" bgcol="titlebgcol" bgcol2="white" gradient="topmiddle">
+	<node name="titletext" text="Timer and EPG" fontcol="black" fontsize="36" posx="0" posy="0" width="540" height="50" valign="middle" halign="center" bordercol="titlebgcol" bordersize="1" borderradius="8" bgcol="titlebgcol" bgcol2="white" gradient="topmiddle">
 	<node name="bg" bgcol="bgcol" posx="0" posy="50" width="540" height="560" hspace="10" vspace="10">
 	<node parent="bg" name="listbox" type="listbox" scrollbar="auto" fontsize="28" fontcol="fontcol" bordercol="titlebgcol" posx="0" posy="0" width="100%" height="100%">
@@ -73,5 +73,5 @@
 		<node parent="listbox" type="menu" name="gmultiepg" text="Graphic EPG" picmem="skin/gmultiepg.png" textposx="120" valign="middle" width="100%" height="50" hspace="5">
 		<node parent="listbox" type="menu" name="epgsearch" text="EPG Search" picmem="skin/epgsearch.png" textposx="120" valign="middle" width="100%" height="50" hspace="5">
-		<node parent="listbox" type="menu" name="timer" text="Records" picmem="skin/timer.png" textposx="120" valign="middle" width="100%" height="50" hspace="5">
+		<node parent="listbox" type="menu" name="timer" text="Timer" picmem="skin/timer.png" textposx="120" valign="middle" width="100%" height="50" hspace="5">
 	<node name="buttonbar" posx="0" posy="610" width="100%" height="50" hspace="5" fontcol="black" fontsize="25" bordercol="titlebgcol" bordersize="1" borderradius="8" bgcol="titlebgcol" bgcol2="white" gradient="topmiddle">
 		<node parent="buttonbar" name="b1" picmem="skin/key_ok_70x40.png" valign="middle" posx="0" posy="center" width="70" height="40">
@@ -950,5 +950,5 @@
 #rectimer fullscreen, max 1220x660, Xspace=30 !
 <screen name="rectimer" fontcol="fontcol" fontsize="28" bgcol="black" posx="left" posy="top" width="100%" height="100%" hspace="30" vspace="30">
-	<node name="titletext" text="Records" fontcol="black" fontsize="36" posx="0" posy="0" width="840" height="50" valign="middle" halign="center" bordercol="titlebgcol" bordersize="1" borderradius="8" bgcol="titlebgcol" bgcol2="white" gradient="topmiddle">
+	<node name="titletext" text="Timer" fontcol="black" fontsize="36" posx="0" posy="0" width="840" height="50" valign="middle" halign="center" bordercol="titlebgcol" bordersize="1" borderradius="8" bgcol="titlebgcol" bgcol2="white" gradient="topmiddle">
 	<node name="details" bordercol="titlebgcol" bordersize="1" borderradius="8" type="textbox" wrap="yes" fontsize="28" posx="850" posy="220" width="370" height="330" hspace="10" vspace="10" text="Here you can make your recording timer configuration. Use to navigate the control cross and the extra buttons displayed with your remote control to select.">
 	<node name="recfreesize" func="getrecfreesize" progresscol="rec_progress" bgcol="mvmode_bgcol" bordercol="titlebgcol" bordersize="1" borderradius="4" posx="850" posy="568" width="370" height="25">