new methods to add one channel per transponder to epgchannel and to optimize the epgchannel if there are already entries