Index: ipk/source.sh4/titanskins_default/var/usr/local/share/titan/skin/default/skin.xml
===================================================================
--- ipk/source.sh4/titanskins_default/var/usr/local/share/titan/skin/default/skin.xml	(revision 17300)
+++ ipk/source.sh4/titanskins_default/var/usr/local/share/titan/skin/default/skin.xml	(revision 17309)
@@ -1667,5 +1667,5 @@
 <node name="channelname" func="getaktchannelname" posx="50" posy="4" width="200" height="22" fontcol="black">
 <node name="epgline" func="getepgakttimeline" progresscol="listboxselect" bordercol="black" bordersize="1" borderradius="4" halign="right" posy="10" posx="260" width="720" height="10">
-<node name="hbbtv" func="gethbbtv" param1="skin" halign="center" valign="middle" posx="1020" posy="4" width="50" height="22">
+###<node name="hbbtv" func="gethbbtv" param1="skin" halign="center" valign="middle" posx="1020" posy="4" width="50" height="22">
 <node name="time" func="gettime" param1="%R" halign="right" valign="middle" posx="1085" posy="4" width="63" height="22" fontcol="black">