Index: ipk/source.sh4/titankeymaps_neutrino/CONTROL/postrm
===================================================================
--- ipk/source.sh4/titankeymaps_neutrino/CONTROL/postrm	(revision 12537)
+++ ipk/source.sh4/titankeymaps_neutrino/CONTROL/postrm	(revision 12551)
@@ -1,8 +1,8 @@
 #!/bin/sh
 TMP=/tmp/.keymaps
-echo "successful removed"
-echo "syncing disk"
+echo "Erfolgreich deinstalliert..."
+
 sync
-	echo "restoring original rcmap"
+	echo "Stelle Original rcmap wieder her"
 	mv /var/etc/titan/rcmap_original /var/etc/titan/rcmap
 
Index: ipk/source.sh4/titankeymaps_neutrino/CONTROL/preinst
===================================================================
--- ipk/source.sh4/titankeymaps_neutrino/CONTROL/preinst	(revision 12537)
+++ ipk/source.sh4/titankeymaps_neutrino/CONTROL/preinst	(revision 12551)
@@ -7,6 +7,6 @@
 model=`cat /etc/model`
 echo""
-echo "Checking your Boxtype...."
-echo "Some Plugins will not work correctly on your $model!"
+echo "Überprüfe Boxtype...."
+echo "Manche Plugins funktionieren nicht auf ihrer $model!"
 echo ""
 if [ "$model" = "" ]; then
@@ -22,9 +22,9 @@
 	FREE=`expr $SPACE - 100`
 	SIZE=10
-	echo "checking freespace"
+	echo "Überprüfe freien Speicherplatz....."
 	echo packege size $SIZE kb
 	echo freespace size $FREE kb
 	if  [ "$FREE" -lt "$SIZE" ]; then
-		echo "sorry no freespace left on device"
+		echo "Entschuldigung, nicht genug freier Speicherplatz verfügbar!"
 		exit 1
 	else
@@ -33,5 +33,5 @@
 fi
 buildgroup=`cat /etc/.buildgroup`
-echo "checking OS"	 
+echo "Überprüfe Betriebssystem..."	 
 if  [ `cat /etc/motd | grep $buildgroup | grep M | grep rev | wc -l` -eq 0 ]; then 	 	 
 	echo --------------------------- 	 	 
@@ -43,7 +43,7 @@
 fi
    
-echo "installing keymap ..."
+echo "installiere keymap ..."
 
-	echo "backing up rcmap -> rcmap_original"
+	echo "Sichere rcmap -> rcmap_original"
 	mv /var/etc/titan/rcmap /var/etc/titan/rcmap_original
 
Index: ipk/source.sh4/titankeymaps_neutrino/CONTROL/prerm
===================================================================
--- ipk/source.sh4/titankeymaps_neutrino/CONTROL/prerm	(revision 12537)
+++ ipk/source.sh4/titankeymaps_neutrino/CONTROL/prerm	(revision 12551)
@@ -10,4 +10,4 @@
 	echo freespace size $FREE kb
 fi
-echo "remove Neutrino Keymap"
+echo "Deinstalliere Neutrino Keymap"
 exit 0